0

莫西顾:

       《A Drop In The Ocean》是美剧《吸血鬼日记》第三季第一集结尾部分的插曲。Ron Pope低沉迷人的声音贯彻始终,钢琴的伴奏则更赋予深情,虽然节奏上面没有什么巨大的起伏,但是整首歌在Ron Pope的技巧下,还是有着高低的节奏感。《A Drop In The Ocean》,译名:沧海一粟。


歌词:


A drop in the ocean

海洋里的一滴水
A change in the weather

天气中的一点变化
I was praying that you and me might end up together

我曾深深祈祷你和我可以一直在一起直到生命终结
It's like wishing for rain as I stand in the desert

就像站在沙漠里渴望着下雨
But I'm holding you closer than most,

我紧紧拥抱着你

Cause you are my heaven.
只因为你是我的天堂


I don't wanna waste the weekend

我不想荒废这个周末
If you don't love me, pretend a few more hours, then it's time to go
如果你不爱我,就假装的爱几个小时,然后再离开

As my train rolls down the east coast I wonder how you keep warm

当我坐着火车沿东海岸离去时,我在想你过得怎么样
It's too late to cry

哭泣也已经不能挽回
To broken to move on

我无法终止我的离去
And still I can't let you be

也不能拥有你
Most nights I hardly sleep

晚上辗转难眠
Don't take what you don't need from me

还是无法接受你说你不需要我

It's just a drop in the ocean

就像海里的一滴水
A change in the weather

天气的一点变化
I was praying that you and me might end up together

我曾祈祷你和我可以一直在一起直到终结
It's like wishing for rain as I stand in the desert

就像站在沙漠里渴望着下雨
But I'm holding you closer than most,

我紧紧拥抱着你

Cause you are my heaven.
只因为你是我的天堂


Misplaced trust and old friends

失去了信任也失去了朋友
Never counting regrets

不计其数的后悔
But a grace of god I do not rest at all

但感谢上帝让我没有放弃
In new England as the leaves change

英格兰的树叶开始变色了
The last excuse I'll claim, I was a boy who loved a women like a little girl

我恳求最后一次的原谅,我曾深爱过一个像小孩子一样的女人
And still I can't let you be

我依然不可以拥有你
Most nights I hardly sleep

很多次的彻夜难眠
Don't take what you don't need from me

无法接受你说你不需要我

It's just a drop in the ocean

就像大海里的一滴水
A change in the weather

天气的一点变化
I was praying that you and me might end up together
我曾深深祈祷你和我可以一直在一起直到生命终结

It's like wishing for rain as I stand in the desert
就像站在沙漠里渴望着下雨

But I'm holding you closer than most,

我紧紧拥抱着你

Cause you are my,

只因为你是我的天堂

Heaven doesn't seem far away anymore no no
天堂似乎不再遥远

Heaven doesn't seem far away
天堂似乎并不遥远

Heaven doesn't seem far away anymore no no
天堂似乎不再遥远

Heaven doesn't seem far away

天堂似乎并不遥远

A drop in the ocean

海洋里的一滴水
A change in the weather

天气的一点变化
I was praying that you and me might end up together
我曾深深祈祷你和我可以一直在一起直到生命终结

It's like wishing for rain as I stand in the desert

就像站在沙漠里渴望着下雨
But I'm holding you closer than most,

我紧紧拥抱着你

Cause you are my heaven.
只因为你是我的天堂
You are my heaven

你是我的天堂



评论

热度(397)

  1. 莲心濡墨莫西顾 转载了此音乐
  2. 时光中的旅行者戈得米斯 转载了此音乐
  3. 秋千-QQ莫西顾 转载了此音乐
  4. Eating.莫西顾 转载了此音乐
  5. 悠悠无梦Serafina 转载了此音乐
  6. Hermit莫西顾 转载了此音乐